Allgemeine Geschäftsbedingungen (AGB)

Stand: 20.10.2026

§ 1 Geltungsbereich und Anbieterin

Diese AGB gelten für alle Online-Kurse, die über thegermanlife.com gebucht werden. Anbieterin ist The German Life, Inhaberin Sara María Jaramillo Londono, Brunnenstraße 12, 35041 Marburg, E-Mail: hola@thegermanlife.com (im Folgenden „wir“). Die Kurse richten sich an Verbraucherinnen und Verbraucher. Abweichende Bedingungen der Teilnehmenden gelten nicht.

§ 2 Vertragsschluss

Die Darstellung der Kurse auf unserer Website ist kein bindendes Angebot. Mit dem Abschluss der Zahlung über den Zahlungsdienstleister Stripe gibst du ein verbindliches Angebot ab; der Vertrag kommt mit der Bestätigung per E-Mail zustande. Die Vertragssprache ist Deutsch; der Unterricht und die Kommunikation finden überwiegend auf Spanisch und Deutsch statt.

§ 3 Leistungen

Der Inhalt eines Kurses (Anzahl, Termine und Dauer der Sitzungen, Niveau, Leistungen und Boni) ergibt sich aus der Kursbeschreibung auf der Website zum Zeitpunkt der Buchung. Die Sitzungen finden live online über Zoom statt und werden nicht aufgezeichnet. Für die Teilnahme brauchst du ein Gerät mit Kamera, Mikrofon und stabiler Internetverbindung.

Wir stellen keine offiziellen Sprachzertifikate aus und können keinen bestimmten Lernerfolg und kein Bestehen einer Prüfung garantieren.

§ 4 Preise und Zahlung

Es gilt der Preis zum Zeitpunkt der Buchung. Gemäß § 19 UStG wird keine Umsatzsteuer berechnet (Kleinunternehmerregelung). Die Zahlung erfolgt über Stripe; die Rechnung erhältst du per E-Mail.

Du kannst wählen: Zahlung des vollen Kurspreises bei der Buchung oder Zahlung in zwei gleichen Raten ohne Aufpreis. Bei Ratenzahlung ist die erste Rate bei der Buchung fällig (damit ist dein Platz reserviert) und die zweite Rate zu dem in der Kursbeschreibung genannten Termin (für den Kurs ab 10.11.2026: 05.12.2026). Wir erinnern dich vorher per E-Mail mit einem Zahlungslink. Wird die zweite Rate trotz Erinnerung nicht gezahlt, können wir dich nach einer weiteren Zahlungsaufforderung mit angemessener Frist von den restlichen Sitzungen ausschließen; der offene Betrag bleibt geschuldet.

§ 5 Mindestteilnehmerzahl

Ein Kurs findet ab 3 Teilnehmenden statt. Wird diese Zahl nicht erreicht, informieren wir dich spätestens am Tag vor der ersten Sitzung und erstatten den gezahlten Betrag vollständig.

§ 6 Verpasste Sitzungen

Verpasst du eine Sitzung aus Gründen, die wir nicht zu vertreten haben, besteht kein Anspruch auf Nachholung oder Erstattung. Materialien und Hinweise aus der Sitzung erhältst du, soweit vorhanden, über die Kursgruppe.

§ 7 Feste Termine, Vertretung und Ersatztermine

Die Termine der Sitzungen stehen mit der Kursbeschreibung fest; dort bereits angegebene Terminänderungen sind Teil des Vertrags. Ist die Kursleiterin krank oder aus einem anderen wichtigen Grund verhindert, übernimmt eine qualifizierte Vertretungslehrkraft die betreffende Sitzung zum vorgesehenen Termin. Kann eine Sitzung ausnahmsweise nicht stattfinden (z. B. aus technischen Gründen oder weil keine Vertretung möglich ist), wird sie an einem Ersatztermin nachgeholt, den wir so wählen, dass die Mehrheit der Gruppe teilnehmen kann. Wir informieren dich so früh wie möglich.

§ 8 Garantie

Zusätzlich zu deinen gesetzlichen Rechten gilt unsere freiwillige Garantie: Wenn du an allen Sitzungen teilgenommen und die wöchentlichen Aufgaben (Challenges) gemacht hast und am Ende nicht das Gefühl hast, mit mehr Selbstvertrauen zu sprechen, schenken wir dir 4 Sitzungen des nächsten Kurses – sofern dort ein Platz frei ist. Die Garantie ist keine Geld-zurück-Garantie. Melde dich dafür innerhalb von 14 Tagen nach der letzten Sitzung per E-Mail.

§ 9 Verbindlichkeit, Respekt und Ausschluss

Unsere Kurse leben von Verbindlichkeit und gegenseitigem Respekt; wir arbeiten bewusst nur mit engagierten und respektvollen Teilnehmenden. Deshalb gilt:

– Wir gehen respektvoll miteinander um.
– Der Zoom-Link ist persönlich und darf nicht weitergegeben werden.
– Aufnahmen der Sitzungen (Bild oder Ton) sind ohne unsere ausdrückliche Zustimmung nicht erlaubt.
– Kursmaterialien sind urheberrechtlich geschützt und nur für deinen persönlichen Gebrauch bestimmt; sie dürfen nicht an Dritte weitergegeben oder veröffentlicht werden.

Bei einem Verstoß gegen diese Regeln können wir dich vom Kurs und aus der Kursgruppe ausschließen (außerordentliche Kündigung aus wichtigem Grund). Bei schwerwiegenden Verstößen, insbesondere unerlaubten Aufnahmen oder der Weitergabe von Kursmaterialien, ist keine vorherige Abmahnung nötig. Im Fall eines Ausschlusses bleibt unser Anspruch auf den vollen Kurspreis bestehen; wir lassen uns lediglich anrechnen, was wir durch dein Ausscheiden an Aufwendungen ersparen. Da die Gruppe zu festen Terminen stattfindet und der Platz nicht nachbesetzt werden kann, entstehen in der Regel keine ersparten Aufwendungen. Dein Recht, nachzuweisen, dass uns geringere Kosten entstanden sind, bleibt unberührt.

§ 10 Widerrufsrecht

Als Verbraucherin oder Verbraucher hast du ein gesetzliches Widerrufsrecht. Einzelheiten findest du in der Widerrufsbelehrung.

§ 11 Haftung

Wir haften unbeschränkt bei Vorsatz und grober Fahrlässigkeit sowie bei Verletzung von Leben, Körper oder Gesundheit. Bei leichter Fahrlässigkeit haften wir nur bei Verletzung wesentlicher Vertragspflichten und begrenzt auf den vorhersehbaren, vertragstypischen Schaden. Für Störungen der Internetverbindung oder der Technik auf deiner Seite haften wir nicht.

§ 12 Schlussbestimmungen

Es gilt das Recht der Bundesrepublik Deutschland. Zwingende Verbraucherschutzvorschriften des Staates, in dem du deinen gewöhnlichen Aufenthalt hast, bleiben unberührt. Sollte eine Bestimmung dieser AGB unwirksam sein, bleiben die übrigen Bestimmungen wirksam.