Datenschutzerklärung
Stand: 20.10.2026
1. Verantwortliche
Sara María Jaramillo Londono · The German Life · Brunnenstraße 12, 35041 Marburg
E-Mail: hola@thegermanlife.com
Eine Datenschutzbeauftragte ist nicht benannt, da keine gesetzliche Pflicht besteht.
2. Hosting und Server-Logfiles
Diese Website wird bei der ALL-INKL.COM – Neue Medien Münnich, Hauptstraße 68, 02742 Friedersdorf, gehostet. Beim Aufruf der Seiten speichert der Server automatisch technische Daten (IP-Adresse, Datum und Uhrzeit, aufgerufene Seite, Browser und Betriebssystem). Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (sicherer und stabiler Betrieb). Mit All-Inkl besteht ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung nach Art. 28 DSGVO. Die Logfiles werden nach kurzer Zeit automatisch gelöscht oder anonymisiert, sofern sie nicht zur Aufklärung von Sicherheitsvorfällen benötigt werden.
Die Verbindung ist per SSL/TLS verschlüsselt. Diese Website setzt keine Cookies und verwendet keine Analyse- oder Werbewerkzeuge.
3. Schriftarten
Die Schriftarten werden lokal von unserem Server geladen; es findet keine Verbindung zu Google oder anderen Anbietern statt.
4. Kontakt per E-Mail
Wenn du uns schreibst, verarbeiten wir deine Angaben, um deine Anfrage zu beantworten (Art. 6 Abs. 1 lit. b bzw. f DSGVO). Die E-Mails liegen auf den Servern von All-Inkl.
5. Warteliste
Für die Warteliste erheben wir Vorname, Nachname, Telefon- bzw. WhatsApp-Nummer, E-Mail-Adresse und dein Deutschniveau. Wir nutzen diese Daten, um dich über neue Kurse und Termine zu informieren – per E-Mail, WhatsApp oder Telefon. Rechtsgrundlage ist deine Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO), die du jederzeit per E-Mail an hola@thegermanlife.com widerrufen kannst. Wir speichern die Daten bis zu deinem Widerruf, höchstens ein Jahr nach deiner Eintragung.
6. Kursanmeldung und Zahlung (Stripe)
Die Zahlung erfolgt über Stripe Payments Europe, Ltd., 1 Grand Canal Street Lower, Grand Canal Dock, Dublin, Irland. Dabei verarbeitet Stripe Name, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, Rechnungsadresse und Zahlungsdaten. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragserfüllung). Stripe kann Daten auch in die USA übermitteln; dafür gelten die EU-Standardvertragsklauseln bzw. das EU-US Data Privacy Framework. Mehr: https://stripe.com/de/privacy
Nach der Zahlung speichern wir Name, E-Mail-Adresse und Telefonnummer, um dir die Kursinformationen, den Zoom-Link und Erinnerungen per E-Mail zu senden, und stellen dir einen persönlichen Kalender-Link mit den Kursterminen bereit (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO). Rechnungsdaten bewahren wir so lange auf, wie es die gesetzlichen Aufbewahrungsfristen vorschreiben (§ 147 AO, § 257 HGB).
7. Online-Unterricht (Zoom)
Die Kurse finden über Zoom statt (Zoom Communications, Inc., USA). Mit Zoom besteht ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung nach Art. 28 DSGVO (Bestandteil der Zoom-Nutzungsbedingungen). Bei der Teilnahme verarbeitet Zoom deinen angezeigten Namen, ggf. Bild und Ton sowie technische Verbindungsdaten. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Durchführung des Kurses). Zoom kann Daten auch in die USA übermitteln; dafür gelten die EU-Standardvertragsklauseln bzw. das EU-US Data Privacy Framework. Die Sitzungen werden nicht aufgezeichnet. Mehr: https://explore.zoom.us/de/privacy/
8. WhatsApp-Gruppe des Kurses
Für den Austausch während des Kurses gibt es eine WhatsApp-Gruppe. Die Teilnahme ist freiwillig: Den Einladungslink erhältst du in der ersten Kurssitzung und entscheidest selbst, ob du beitrittst. Rechtsgrundlage ist deine Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO), die du jederzeit widerrufen kannst, indem du die Gruppe verlässt. Bitte beachte: In einer WhatsApp-Gruppe können alle Mitglieder deinen Namen, dein Profilbild und deine Telefonnummer sehen. Nach dem Ende des Kurses wird die Gruppe aufgelöst. Anbieter: WhatsApp Ireland Limited, Merrion Road, Dublin 4, Irland. Mehr: https://www.whatsapp.com/legal/privacy-policy-eea
9. Social Media
Wir sind auf Instagram (@thegermanlife) und TikTok (@sara_en_alemania) vertreten. Auf dieser Website sind keine Inhalte oder Plugins dieser Netzwerke eingebunden; es werden erst Daten an die Anbieter übertragen, wenn du einen Link anklickst und deren Seite besuchst. Dort gelten die Datenschutzhinweise der jeweiligen Anbieter.
10. Deine Rechte
Du hast das Recht auf Auskunft (Art. 15), Berichtigung (Art. 16), Löschung (Art. 17), Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18), Datenübertragbarkeit (Art. 20) und Widerspruch (Art. 21 DSGVO). Eine Einwilligung kannst du jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen. Schreib uns dazu an hola@thegermanlife.com.
Du kannst dich außerdem bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde beschweren, zum Beispiel bei der für uns zuständigen Behörde: Der Hessische Beauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit, Gustav-Stresemann-Ring 1, 65189 Wiesbaden, https://datenschutz.hessen.de.