Inscripciones abiertas hasta el domingo 8 de noviembre, 23:59 · Cierran en —
Las inscripciones para la edición de noviembre están cerradas · Apúntate a la lista de espera
theGERMANlife
Para hispanohablantes en Alemania, Austria y Suiza

Entiendes casi todo.

Pero cuando te toca hablar… te quedas en blanco.

O te pasas al inglés. Y en alemán sientes que no eres tú.

Tu voz en alemán · edición noviembre

Empieza a sonar como tú en alemán.

Menos bloqueos, menos inglés, más confianza. En 6 semanas, en un grupo de máximo 6 personas, con correcciones al momento y la explicación de tus errores en español.

Desde el martes 10 de noviembreMartes y jueves · 19:00–20:30 (hora de Alemania)Nivel A2–B1
Desliza ↓
Quién te enseña

No solo hablo alemán. Me formé para enseñarlo.

Experta en enseñar alemán

Maestría en Enseñanza del Alemán como Lengua Extranjera

Universidad de Marburg, Alemania

No soy alguien que aprendió alemán y ahora lo enseña. Estudié cómo se aprende un idioma y cómo se enseña. Por eso sé guiarte en el proceso, paso a paso, hacia los resultados que buscas.

  • Alemán desde los 5 añosEmpecé a aprender alemán a los 5 años en el Colegio Alemán de Medellín.
  • 6 años de experiencia preparando gruposde hispanohablantes para los exámenes oficiales A1, A2, B1 y B2
  • Certificado Goethe C2Para mi maestría en Enseñanza del Alemán tuve que presentar el certificado Goethe C2: el nivel más alto de dominio del idioma.
¿Te suena?

Si eres como la mayoría de mis alumnos…

Vives en un país de habla alemana, trabajas, entiendes, pero el alemán todavía no se siente tuyo.

«Entiendo mucho, pero cuando tengo que hablar, me bloqueo.»
«Todos mis amigos son latinos. No tengo con quién practicar.»
«Necesito mejorar mi nivel para conseguir un mejor trabajo.»
«No entiendo bien lo que me dicen en la Kita o en el colegio de mis hijos.»
«Sola no tengo disciplina para estudiar.»

Lo que temes encontrar

  • Alguien que habla muy bien alemán, pero no sabe enseñarlo ni guiarte hacia tu meta
  • Otra clase de reglas donde casi no hablas
  • Grupos grandes donde te pierdes
  • Correcciones que dan vergüenza
  • Explicaciones que no entiendes en alemán

Lo que vas a encontrar

  • Una profesora formada para enseñar alemán, que te guía paso a paso
  • Hablas en cada sesión, desde el primer día
  • Máximo 6 personas
  • Aquí te equivocas sin vergüenza: te corrijo y entiendes por qué
  • La gramática, explicada en español cuando la necesitas
Quién te acompaña

Hola, soy Sara.

Todo empezó aquí

El alemán, desde pequeña

Nací en Medellín, Colombia. A los 5 años entré al Colegio Alemán y estudié allí hasta los 18.

Intercambio estudiantil · Stralsund

Una libreta de palabras

A los 15 años viví 6 meses con una familia alemana en Stralsund. Ya sabía alemán, pero quería mejorar siempre: llevaba una libreta pequeña y cada día apuntaba de cinco a diez palabras nuevas. Las que se repetían en clase, las que me daban curiosidad, las que quería decir y no me salían.

Alemania · 2013

Migrante, como tú

A los 20 años me vine sola a Alemania. He vivido en Marburg, en Kassel y hoy vivo cerca de Stuttgart. Estudié mi carrera y mi maestría aquí, hice un Erasmus en Italia y aprendí otro idioma más. Sé lo que es empezar de nuevo en otro lugar.

Experta en enseñar alemán

Maestría en Enseñanza del Alemán como Lengua Extranjera

Universidad de Marburg

No solo hablo alemán: me formé para enseñarlo. Mi tesis trata las competencias interculturales que necesitamos los hispanohablantes para vivir y trabajar aquí. Además tengo el certificado Goethe C2, y los últimos seis años he preparado a grupos para sus exámenes A1, A2, B1 y B2, tanto de Goethe como de TELC.

Mi método

«Lo que más me ha ayudado a aprender alemán, inglés, italiano y francés ha sido hablarlos, tener el mayor contacto posible con ellos y perder la vergüenza cuando me corrigen. Cada corrección me ahorraba repetir el mismo error.»

Por eso este curso funciona así: hablas desde la primera sesión, te corrijo al momento y entiendes por qué. Lo que a mí me funcionó con cuatro idiomas, ahora lo vas a vivir tú.

Qué te llevas

En 6 semanas, el alemán empieza a sentirse tuyo.

1

Menos bloqueos

Hablas aunque te den nervios. La práctica constante hace que la gramática empiece a fluir.

2

Menos inglés

Más vocabulario del día a día y de temas interesantes, para no tener que cambiar de idioma.

3

Más tú

Conversaciones más profundas, con tu personalidad. Cada vez más tú hablando en alemán.

4

Romper el hielo

Small talk y cómo empezar una conversación con alemanes, en el trabajo o con tus vecinos.

5

Trabajo

Hablar con tu jefe y tus compañeros con más seguridad, y no sentirte excluido en la pausa del almuerzo.

6

Kita y colegio

La educadora te cuenta algo al recoger a tu hijo y solo comprendes la mitad. Que no te vuelva a pasar: entiende lo que pasa con tus hijos y habla con sus educadores con seguridad.

Cómo funciona

Seis semanas, paso a paso

Antes de empezar

Te inscribes y realizas el pago. Inmediatamente te das una palmadita en la espalda, pues acabas de dar el primer paso para sentirte cada vez más tú hablando en alemán.

Martes y jueves, 19:00–20:30 (hora de Alemania)

12 sesiones en vivo, del 10 de noviembre al 17 de diciembre (la sesión del jueves 26 de noviembre pasa al viernes 27). Hablas mucho, recibes correcciones al momento y entiendes el porqué, en español cuando lo necesitas.

Small talkHobbiesTrabajoKita y colegioVida diariaTemas interesantes

Entre sesiones

Un reto divertido cada semana (una canción, una receta en alemán, una película para comentar en clase…), 20 minutos con tu pareja de práctica y encuestas de repaso en el grupo.

Semana 6

Cerramos el curso y celebras tu progreso. Si quieres seguir, te cuento el siguiente paso para enero.

¿Es para ti?

Este curso es para ti si…

Compruébalo en 30 segundos

No es para ti si…

  • Empiezas desde cero (A1) o ya hablas con soltura (B2).
  • Buscas solo gramática, sin hablar.
  • No puedes asistir a las sesiones en vivo.
  • Buscas aprender alemán sin una persona experta que te sepa guiar en el proceso.
  • Buscas una preparación de examen con resultado garantizado: nadie puede garantizarlo.

¿Tu nivel es B1–B2? Apúntate a la lista de espera del grupo avanzado.

Encuentro de la comunidad de The German Life Clase en línea por Zoom: alumnos sonriendo y saludando a la cámara Grupo de alumnos de Sara en un jardín Otro grupo de alumnos de Sara, sonriendo en un jardín Alumnos saltando de alegría frente a una rueda de la fortuna Grupo de alumnos con Sara en el salón de clase
Comunidad

Nadie aprende ni migra solo.

Además de las clases, la comunidad de The German Life se encuentra en persona: cine, cultura y conversación en alemán.

«Me gustó muchísimo la clase, cumplió con mis expectativas. Sentí que explicaste todo de una manera muy clara y cercana… me llevo muchas cosas para aplicar en mi día a día. Se nota la preparación y el cariño.»
Juanita Q. · MasterClass de Konjunktiv II
«Me parece muy útil que me puedas explicar en español lo que no entiendo, pero que el 80–85 % de la clase sea completamente en alemán, y que me enseñes las frases que dicen los nativos para que cada vez pueda sonar más natural.»
Isabel G. · Alumna
«Lo que más disfruté de las clases de conversación contigo es que hablábamos de temas del día a día y vocabulario que de verdad necesitaba utilizar en mi vida cotidiana, y que te enfocabas mucho en corregir la pronunciación.»
Alejandro J. · Exalumno
«Estuvo muy bonita la actividad. Me divertí mucho. Espero que en otra oportunidad podamos encontrarnos.»
Juliana · Encuentro de la comunidad
Tu cupo

Tu voz en alemán · edición noviembre

Del 10 de noviembre al 17 de diciembre. Termina antes de Navidad.

Máximo 6 cupos

Todo lo que incluye

  • 12 sesiones en vivo de 90 minutos, martes y jueves de 19:00 a 20:30 (hora de Alemania; la del jueves 26.11 pasa al viernes 27.11)
  • Correcciones al momento y la explicación de tus errores en español
  • Entrenamiento de pronunciación: practicas los sonidos que más nos cuestan a los hispanohablantes, para que suenes más claro y los alemanes te entiendan mejor.
  • Grupo de WhatsApp del curso: videos, canciones, recetas, recordatorios y encuestas de repaso
  • Reto de la semana, divertido o para la vida real
  • Parejas de práctica: 20 minutos por semana con un compañero

Y de regalo

  • Bonus 1 · Guía «Tu voz fuera de clase» (PDF): los métodos de estudio que me funcionaron a mí con cuatro idiomas y mis mejores tips como profe para que mejores tu alemán más rápido. Además, un plan efectivo de 15 minutos al día para practicar y subir de nivel, aunque tengas poco tiempo. Y de extra, mis recomendaciones de series y podcasts en alemán
  • Bonus 2 · Encuentro presencial de la comunidad de The German Life. Fecha y lugar por anunciar
18 horas de clase en vivo conmigo.
En clases privadas serían €810
En el grupo
€450

Pago único de €450, o en 2 cuotas de €225 sin recargo (la segunda, hasta el 5 de diciembre). El grupo se abre con un mínimo de 3 personas; si no se llega, te devuelvo lo que pagaste.

Inscripciones hasta el domingo 8 de noviembre, 23:59.

Garantía
de compromiso

Si cumples, no pierdes

Si asistes a todas las sesiones y haces los retos, y al final no sientes que hablas con más confianza, te regalo 4 sesiones del siguiente curso. Escríbeme en los 14 días siguientes a la última sesión.

Preguntas frecuentes

¿Cómo sé si mi nivel es el adecuado?

El curso es para nivel A2–B1: entiendes conversaciones sencillas y puedes hablar de tu día a día, aunque con errores. Si tienes dudas, escríbeme antes de inscribirte y lo vemos juntas.

¿Las clases son en línea?

Sí, son en línea por Zoom. Después de inscribirte te envío el enlace para entrar a las sesiones. Solo necesitas tu computador o tu móvil, y puedes conectarte desde cualquier lugar.

¿Qué pasa si me pierdo una sesión?

Las sesiones no se graban, para que todos hablen con tranquilidad. En el grupo de WhatsApp tienes los recordatorios y las encuestas de repaso para ponerte al día. Eso sí: la garantía es solo para quienes asisten a todas las sesiones. Cada sesión cuenta para tu progreso, así que guárdate los martes y jueves.

Me da vergüenza hablar en grupo.

Por eso el grupo es de máximo 6 personas. Todos están en el mismo punto que tú. Aquí te equivocas sin vergüenza: te corrijo, entiendes el porqué de tu error y seguimos aprendiendo, porque para eso estás en este curso.

¿Este curso me prepara para el examen B1?

Te ayuda a hablar con más confianza, y eso sirve también para la parte oral. Pero no es un curso de preparación de examen y nadie puede garantizar que apruebes. Los certificados oficiales los emiten instituciones independientes como el Goethe-Institut, TELC y el ÖSD. En enero empieza un curso de preparación para el examen TELC B1.

¿Cómo se paga? ¿Puedo pagar en cuotas?

Puedes elegir: un pago único de €450 al inscribirte, o 2 cuotas de €225 sin recargo. Con las cuotas, pagas la primera al inscribirte (así guardas tu cupo) y la segunda hasta el sábado 5 de diciembre; el 1 de diciembre te envío un recordatorio con el enlace. Pagas de forma segura con Stripe y recibes la factura de cada pago por correo.

¿Qué pasa si no se llega al mínimo de 3 personas?

El grupo no se abre y te devuelvo el pago completo.

¿Ya estás más avanzado?

Lista de espera

¿Tu nivel es B1–B2, o estas fechas no te sirven? Apúntate y te aviso primero cuando abra un nuevo grupo. Sin compromiso.

Tu voz ya existe.
Solo falta usarla en alemán.

Nos vemos en clase 🤓
— Sara Jaramillo, The German Life